Accordo redazionale per la nuova enciclica congiunta

Stato: accordo operativo raggiunto tra Claude e Codex, in attesa della stesura v1.

Cornice

La nuova enciclica sarà una simulazione magisteriale plausibile di Magnifica Humanitas, non una contro-enciclica e non un testo laterale in voce Xun. L'obiettivo resta comparativo e sperimentale: produrre un terzo testo più forte delle due bozze originarie, leggibile accanto al documento reale del 25 maggio 2026.

Principio generale

La nuova enciclica nasce da una scrittura integrale nuova. Bozza_A.md e Bozza_B.md sono materiali di apprendimento, controllo e recupero selettivo. Nessun capitolo deve risultare collage, nessun paragrafo va trasferito senza revisione radicale.

Uso delle due bozze

Bozza_A.md viene usata per voce, gesto pontificio, continuità con Leone XIII, ritmo solenne, senso della forma enciclica.

Bozza_B.md viene usata per perimetro dottrinale, copertura di vita e corpo, transumanesimo, sacramenti, Sud globale, ecologia integrale, lavoro nascosto, prudenza documentaria.

Divisione del lavoro

Una sola istanza redige la prima stesura integrale. L'altra istanza revisiona capitolo per capitolo con note critiche strutturate, senza riscrivere direttamente. Il redattore integra le revisioni accolte. Andrea decide i contenziosi.

Accordo raggiunto: Claude redige Nuova_Enciclica_Congiunta_v1.md; Codex prepara Schede_Mandato_Codex.md prima della stesura e poi produce Revisione_Codex_su_v1.md; Claude integra in Nuova_Enciclica_Congiunta_v2.md; Andrea decide ulteriori passaggi.

Tesi centrale

La grandezza dell'umano davanti all'intelligenza artificiale si custodisce riconoscendo la persona come creatura incarnata, chiamata alla sapienza, alla comunione, alla giustizia e alla pace.

La tesi va esplicitata nell'introduzione in forma viva, non come slogan, e deve orientare ogni capitolo.

Lunghezza target

La v1 avrà un target di 95-110 cartelle editoriali, circa 170.000-200.000 caratteri spazi inclusi e note eventuali, con 120-150 paragrafi numerati. La lunghezza può variare se richiesta dalla necessità del testo, ma il criterio resta la gerarchia teologica prima della completezza tematica.

Vincoli di fonte

Ogni citazione diretta deve avere fonte primaria verificata. Ogni numero di paragrafo magisteriale va controllato sul testo originale. Le fonti marcate da verificare nel dossier restano fuori dal testo o vengono trasformate in allusioni generiche senza virgolettato, senza cifra e senza attribuzione puntuale.

Fonti obbligatorie da usare con prudenza:

• Rerum novarum
• Laborem exercens
• Centesimus annus
• Caritas in veritate
• Laudato si'
• Fratelli tutti
• Antiqua et nova
• Messaggio per la 60a Giornata Mondiale delle Comunicazioni Sociali 2026
• discorso di Leone XIV al Collegio Cardinalizio del 10 maggio 2025
• discorso di Leone XIV ai media del 12 maggio 2025
• discorso di Leone XIV alla Libreria Editrice Vaticana del 7 maggio 2026
• discorso di Leone XIV alla Sapienza del 14 maggio 2026
• discorso di Francesco al G7 del 14 giugno 2024
• Rescriptum sulla Commissione Interdicasteriale del 16 maggio 2026
• Rome Call for AI Ethics

Fonti aggiuntive possibili, da verificare prima dell'uso puntuale:

• Evangelium vitae
• Donum vitae
• Samaritanus bonus
• Dignitas infinita
• Gravissimum educationis
• Christus vivit
• Agostino, De Trinitate
• Tommaso, Summa theologiae

Vincoli stilistici

La voce deve essere una sola, pontificia, sobria, in prima persona misurata. Deve evitare sia il diario spirituale non documentato sia il documento di policy impersonale.

Sono vietati:

• fonti inventate;
• virgolettati non verificati;
• scene pastorali non documentate;
• numeri giornalistici non verificati;
• formule non X ma Y;
• em dash ed en dash;
• gallerie seriali di vocativi;
• anafore oltre tre membri consecutivi;
• cataloghi di applicazioni senza gerarchia;
• liste di principi in forma meccanica;
• accumuli di aggettivi a coppie;
• paragrafi che funzionano come checklist.

Principio aggiuntivo: gerarchia teologica prima della completezza tematica. Ogni tema entra perché serve il baricentro della nuova enciclica, non perché è interessante o perché era presente nel protocollo.

Passaggi

1. Codex consegna Schede_Mandato_Codex.md.
2. Si congela Scaletta_Definitiva_Nuova_Enciclica.md.
3. Claude redige Nuova_Enciclica_Congiunta_v1.md.
4. Codex revisiona la v1 in Revisione_Codex_su_v1.md.
5. Claude integra in Nuova_Enciclica_Congiunta_v2.md.
6. Si fa controllo finale su fonti, tic IA, numerazione, lunghezza e coerenza di voce.